inTelePrompter

Abre la pestaña Ayuda en la aplicación. Es un manual de usuario completo, organizado por secciones, con temas paso a paso para cada función: el teleprompter, la grabación, Pausa automática, Hola Prompter, Modo soporte, Fragmentos de guion, los temas y ajustes de pantalla, y la solución de problemas.

Viene incluida en la aplicación y no necesita conexión, así que está disponible dondequiera que estés grabando. Nada de lo que lees ahí se obtiene de nosotros.

La aplicación completa —cada pantalla, menú y guía— está disponible en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano y portugués de Brasil. Elige el tuyo en Configuración → Idioma de la aplicación. Tus guiones pueden estar escritos en cualquier idioma.

Biblioteca → menú + → Importar archivo. Puedes importar directamente desde la app Archivos en todos los formatos principales, incluidos PDF y texto sin formato. También puedes crear guiones desde cero en el editor.

Pausa automática detecta cuándo dejas de hablar. El desplazamiento se detiene y luego retrocede un poco, hasta el punto que el desplazamiento había alcanzado cuando empezó el silencio. El desplazamiento se reanuda en cuanto hablas. Actúa después del Tiempo de espera que definas en Configuración (predeterminado: 2 segundos), y se desactiva sola en salas ruidosas.

Pausa automática no usa reconocimiento de voz en absoluto. Mide el volumen de la entrada del micrófono varias veces por segundo y compara el nivel actual con el volumen con el que hablabas hace un momento. Conserva en memoria unos segundos de esas lecturas de volumen —solo números, nunca palabras y nunca audio— y no escribe ninguna en el disco.

Activa Hola Prompter en Configuración y luego controla el teleprompter sin usar las manos mientras presentas: reproduce, pausa, más rápido, retroceder y más. Los comandos funcionan en el idioma de tu aplicación cuando el dictado en el dispositivo de ese idioma está disponible en tu dispositivo (en la app Configuración de iOS, ve a General → Teclado → Idiomas de dictado y agrega tu idioma); de lo contrario, se usan los comandos en inglés. Hola Prompter usa el propio reconocimiento de voz integrado de tu dispositivo. La aplicación actúa únicamente sobre una lista fija de frases de comando cortas (como «reproduce», «pausa», «retroceder»): no hace nada más con ningún otro texto. Nada de lo que retiene se escribe en el disco ni se envía a ninguna parte, y nada de ello se usa para determinar en qué punto de tu guion te encuentras.

Los videos que grabas se guardan directamente en tu fototeca. inTelePrompter tiene acceso de solo agregar: puede guardar videos nuevos, pero nunca puede leer, explorar ni modificar tus fotos existentes.

ThreeCode no opera ningún servidor al que inTelePrompter se conecte. La aplicación funciona totalmente sin conexión, y no hay cuentas ni nada en lo que iniciar sesión. inTelePrompter no tiene servicio en la nube: nunca sube ni sincroniza tus guiones, tus ajustes ni tus grabaciones. Se guardan en tu dispositivo. Si has activado la Copia de seguridad en iCloud o las Fotos en iCloud de tu dispositivo, iOS puede incluir ese contenido en tu propia copia de seguridad: eso es un ajuste de tu dispositivo, no algo que la aplicación haga ni controle.

Las compras las gestiona Apple, así que las solicitudes de reembolso se tramitan a través de Apple: visita reportaproblem.apple.com, inicia sesión con tu Cuenta de Apple y elige la compra. Apple suele responder en uno o dos días.

El modelo de tu dispositivo, la versión de iOS, el idioma de la aplicación y qué estabas haciendo cuando ocurrió. Las capturas de pantalla o las grabaciones de pantalla valen oro. Nos tomamos los errores en serio: la mayoría de las correcciones se publican en la siguiente actualización.